Вудхауз Пэлем Грэнвил

(Вудхаус Пелам Гренвилл)

Годы жизни: 15.10.1881 — 14.02.1975

Популярный английский писатель, драматург, комедиограф. Рыцарь-командор ордена Британской империи (KBE). Произведения Вудхауза, прежде всего, в юмористическом жанре, начиная с 1915 года пользовались неизменным успехом; высокие оценки его творчеству давали многие известные авторы, в том числе Редьярд Киплинг и Джордж Оруэлл. Наиболее известен цикл романов Вудхауза о молодом британском аристократе Берти Вустере и его находчивом камердинере Дживсе.

Библиография

Для оценки необходима
авторизация

0 (0)

Дживз и Вустер
- +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Так держать, Дживз! 1930 год
  - +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Дживз и неотвратимость судьбы (Дживс и грозная поступь рока) 1926 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Комплекс неполноценности старины Сиппи (Находчивость Дживса, Старина Сиппи и его комплекс неполноценности) 1926 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Дживз и веселый дух Рождества (Дживс и святочные розыгрыши) 1927 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Дживз и Песня Песней (Дживс и Песня Песней) 1926 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Эпизод с собакой Макинтошем (Случай с собакой Макинтошем) 1929 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Произведение искусства 1929 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Дживз и девочка Клементина (Дживс и маленькая Клементина) 1930 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Любовь, которая очищает (Возвышающая душу любовь) 1929 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Дживз и старая школьная подруга (Дживс и старая школьная подруга) 1930 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Бабье лето дяди Джорджа (Золотая осень дядюшки Джорджа) 1930 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Мучения Тяпы Глоссопа (Тяжкое испытание, выпавшее на долю Таппи Глоссопа) 1930 год
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  7 (1)
  
  Дживс, вы — гений! 1934 год
  
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Спасение Гасси (На выручку юному Гасси) 1915 год
  
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  8 (1)
  
  Этот неподражаемый Дживс (Невероятные приключения Дживза и Вустера, Шалости аристократов) 1923 год
  - +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    7 (1)
    
    Дживз шевелит мозгами (Дживз напрягает извилины, Дживс шевелит мозгами) 1921 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    7 (1)
    
    Никаких свадебных колоколов (Карильон почти не слышен, Не дождаться Бинго свадебных колоколов, Свадебные колокола отменяются) 1921 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    8 (1)
    
    Откровения тетушки Агаты (Дальняя дорога и напрасные хлопоты, Коварные замыслы тети Агаты, Тетя Агата высказывается) 1922 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    8 (1)
    
    Жемчуг — это слезы (Жемчуг к слезам, Белый жемчуг — эмблема печали) 1922 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    10 (1)
    
    Задета честь Вустеров (Оскорбленная гордость Вустеров, Честь семьи Вустеров, Удар по самолюбию Вустеров) 1922 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    8 (1)
    
    Награда герою (Награда находит героя) 1922 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    9 (1)
    
    Клод и Юстас (Познакомьтесь с Клодом и Юстасом, Близнецы, или братья-разбойники, На сцене появляются Клод и Юстас) 1922 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    9 (1)
    
    Сэр Родерик прибывает на ленч (Психиатрический ленч, Сэр Родерик приходит на ленч, Сэр Родерик приходит обедать) 1922 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    8 (1)
    
    Рекомендательное письмо (Без вины виноватый) 1918 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    8 (1)
    
    Потрясающий наряд лифтера (Лиловое лифтерское счастье, Лифтеру неожиданно везет, Нарядный лифтер) 1918 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    7 (1)
    
    Старый друг Бинго (Товарищ Бинго, Когда в товарищах согласья нет) 1922 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    7 (1)
    
    Скандал в «Гудвуде» (Бинго не везет в Гудвуде, Гудвуд, в котором разбиваются сердца) 1922 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    9 (1)
    
    Большие гонки проповедников с гандикапом (Богослужение с... гандикапом, Большой гандикап проповедников, Проповедь с гандикапом) 1922 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    8 (1)
    
    Чистота нравов на беговой дорожке (И никакого жульничества, Игра по правилам, Честная игра) 1922 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    7 (1)
    
    Немного столичного блеска (Дух метрополии, Здоровый урбанистический дух, Столичные штучки) 1922 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    7 (1)
    
    Отъезд с запозданием Юстаса и Клода (Долгие проводы Клода и Юстаса, Путешествие в Африку) 1922 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    7 (1)
    
    Бинго и маленькая женщина (Бинго и его женушка, Бинго и его новая пассия, Под звон свадебных колоколов) 1922 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    8 (1)
    
    Все прекрасно (Все хорошо, что хорошо кончается, Хорошо кончается то, что кончается хорошо) 1922 год
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  7 (1)
  
  Вперед, Дживз! 1925 год
  - +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    8 (1)
    
    Дживз берет бразды правления в свои руки (Командует парадом Дживс) 1916 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    8 (1)
    
    Карьера художника Корки (Триумфальный дебют Корки) 1916 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    7 (1)
    
    Дживз и незваный гость (Дживс и незваный гость) 1916 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    7 (1)
    
    Дживз и жмот (Дживс и «порядочная жила», Дживс и «порядочный жила») 1917 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    8 (1)
    
    Тетушка и лежебока (Лодырь Рокки и его тетушка) 1916 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    7 (1)
    
    Забавный случай со стариной Биффи (Поразительное происшествие со стариной Биффи) 1924 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    8 (1)
    
    Вместо штрафа (Без замены штрафом, Без права замены) 1925 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    8 (1)
    
    Как уладить дело Фреди (Спасаем Фредди) 1926 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    10 (1)
    
    Бинго Литтл попадает в переплет (Горой за Бинго) 1925 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    6 (1)
    
    Берти меняет свое решение (Берти меняет точку зрения) 1922 год
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Полный порядок, Дживз! (Ваша взяла, Дживс!) 1934 год
  
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Кодекс Вустеров (Фамильная честь Вустеров, Кодекс чести Вустеров) 1938 год
  
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Радость поутру 1946 год
  
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Брачный сезон 1949 год
  
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Не позвать ли нам Дживса? (The Return of Jeeves) 1953 год
  
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Дживс и феодальная верность 1954 год
  
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Дживс готовит омлет (Дживс и похищенная Венера) 1958 год
  
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Дживз в отпуске (На помощь, Дживс!) 1960 год
  
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Не унывай, Дживз! (Держим удар, Дживс!) 1963 год
  
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Дживс и скользкий тип 1965 год
  
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Тысяча благодарностей, Дживс (Jeeves And The Tie That Binds) 1971 год
  
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Тетки — не джентльмены 1974 год
  
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Посоветуйтесь с Дживсом!
Для оценки необходима
авторизация

0 (0)

Мистер Муллинер
- +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Знакомьтесь: мистер Муллинер 1927 год
  - +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Случай с Джорджем (Правда о Джордже, Вся правда о Джордже) 1926 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Женитьба Вильфреда (Прямо из жизни, Сама жизнь, Сочный ломоть жизни) 1926 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Слоновое средство (Эликсир бодрости, Эй, смелей!, Муллинеровский «Взбодритель») 1926 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Ход епископа (Проделки Епископа, Ход слоном, Епископ на высоте) 1927 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Пришла Заря (Грядет заря) 1927 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Землетрясение (История Уильяма) 1927 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Портрет воспитательницы (Снова о нянях, Портрет блюстительницы дисциплины) 1927 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Роман молодого фотографа (Роман фотографа, Романтическая любовь нажимателя груши) 1927 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Жасминный домик (Коттедж «Жимолость») 1925 год
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Мистер Муллинер рассказывает 1929 год
  - +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Благоговейное ухаживание (Благоговейное ухаживание Арчибальда) 1928 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Как бросают курить (Человек, который бросил курить) 1929 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    История Седрика 1929 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Страдания молодого Осберта 1928 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Злые чары Бладли Корта (Неприятности в Кровавль-Корте) 1928 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Тяжкие страдания на поле для гольфа (О плавающих, путешествующих, гольфирующих, плененных…, Ставка — любовь) 1927 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Сорванец девчонка (Нечто скользкое и шуршащее) 1924 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Жуткая радость мамаши 1925 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Амброз выходит из игры 1928 год
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Обезьяньи штучки 1932 год
  
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Вечера с мистером Муллинером 1933 год
  - +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Победительная улыбка 1931 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    История Уэбстера 1932 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Коты — это все-таки коты 1932 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Рыцарские странствования Мервина 1931 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Голос из прошлого 1931 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Открытый дом 1932 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Бестселлер 1930 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Стрихнин в супе 1932 год
    
    +
    
    Для оценки необходима
    авторизация
    
    0 (0)
    
    Бал-маскарад 1930 год
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Киватель 1933 год
  
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Сок одного апельсина (Апельсиновый сок) 1933 год
  
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Восхождение Минны Нордстром 1933 год
  
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Голливудские Робинзоны 1933 год
  
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Пламенное ухаживание Мордреда (Пламенный Мордред) 1933 год
  
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Кодекс Муллинеров (Честь Маллинеров) 1935 год
  
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Арчибальд и массы 1935 год
  
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Погребенное сокровище (Потаенное сокровище) 1936 год
  
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Ансельм получает свой шанс 1937 год
  
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Большой бизнес 1952 год
  
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  From a Detective's Notebook (не переведено) 1959 год
  
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Джордж и Альфред 1967 год
  
  +
  
  Для оценки необходима
  авторизация
  
  0 (0)
  
  Еще одна рождественская песнь 1970 год
+

Для оценки необходима
авторизация

9 (1)

Сосед сверху (Соседи) 1914 год